Tagging Queries – “place” tag in newsletters [Domande sul tag “place” negli avvisi]

[Sara]

Use this thread for questions related to the task of tagging with the “place” tag the hub, i.e. the place where the news items came from. The “place” tag is used only in the newsletters (volumes in blue in the spreadsheet, i.e. voll. 3079, 3080, 3081).

[Usa questo thread per porre domande relative al tag “place” usato per taggare il centro da dove provengono le notizie, indicato nelle intestazioni degli avvisi. Il tag “place” è usato solo negli avvisi (volumi in blu nel foglio di lavoro: voll. 3079, 3080, 3081)]

[Margherita S]

Salve!

A pag. 67 Vol. 3079, dal rigo 5 Cosimo Bartoli trascrive le notizie provenienti da una città che, almeno così leggo, dovrebbe chiamarsi Graccovia.

Questa città è l’odierna Cracovia?

Grazie!

Margherita

[Sara]

Ciao Margherita!

Esatto c’è scritto Graccovia che corrisponde a Cracovia. Poichè si trova nel titolo dell’avviso, il luogo va taggato come place e nel placeName inseriamo “Krakow”, il nome della città nella lingua originale.

Grazie del contributo al progetto e della domanda,

Sara

[Author]

Posts