Come partecipare in 6 passi

Leggi le istruzioni o guarda il video.

1. La piattaforma scelta per lavorare sulle trascrizioni in modo collaborativo è Transkribus.
   Se non hai già un account su Transkribus, puoi registrarti QUI.
   Dopo la registrazione, puoi scaricare gratuitamente Transkribus o usare Transkribus Lite, la versione per browser.
   
   
2. Per vedere i documenti di Bartoli all’interno di Transkribus, devi essere aggiunto alla collezione.
   Completa il modulo sottostante o invia una email a: cosimobartoli.project@gmail.com, specificando l’indirizzo email utilizzato per registrarti su Transkribus.

3. Aspetta l’email che confermi che sei stato aggiunto su Transkribus alla collezione “Cosimo’s Cosmos: Cosimo Bartoli and Renaissance News”. Sarai aggiunto il prima possibile.
   
   
4. Apri Transkribus sul tuo computer o accedi alla versione browser Transkribus Lite, e scegli la collezione “Cosimo’s Cosmos”.
   
   
5. Seleziona l’immagine su cui vuoi lavorare a QUESTO LINK.
   Scrivi il tuo nome ed indirizzo email nella colonna “Transcriber”, in corrispondenza dell’immagine su cui vuoi lavorare. Cambia lo Status in “In Progress” quando hai iniziato, e in “Complete” quando hai finito di correggere e taggare l’immagine.
   
   
6. All’interno di Transkribus, seleziona il volume e l’immagine su cui vuoi lavorare. Ora puoi iniziare a leggere e correggere il documento.
   Se stai usando Transkribus Lite, clicca sull’icona della Penna nell’angolo in alto a destra, per aprire il documento in versione “editor” e poter modificare la trascrizione. Suggeriamo di usare il Legacy editor (si può selezionare cliccando “Advanced”, alla destra del pulsante verde “Save”): è più semplice per navigare il testo, modificarlo e aggiungere i tag.

Prima di correggere le trascrizioni e taggare il testo, leggi le istruzioni o guarda il video alla pagina COME CORREGGERE E TAGGARE I DOCUMENTI (almeno la prima volta).

Poichè è un progetto collaborativo che mira a creare un’edizione digitale di valore accademico, è importante essere coerenti e che tutti i partecipanti seguano le medesime convenzioni di trascrizione.