Ciao Andrea,
buona domanda! Scrivo per tutti i passaggi qui:
Il trattino sovrascritto va inserito come un carattere speciale nella virtual keyboard di Transkribus.
– apri la Virtual Keyboard (in basso)


– clicca su “Custom” (la seconda tab), poi su “Edit” e poi su “Add”
– nella casella che si apre, scrivi U+0305 (il codice Unicode della linea sovrascritta) e clicca ok. Adesso la linetta sovrascritta (combining overline) apparirà tra i tuo caratteri speciali preferiti.
– per inserirla nella trascrizione, metti il cursore alla destra del numero sopra cui vuoi apporre la linetta e inseriscila cliccando il simbolo corrispondente nella Virtual Keyboard.
Spero di essere stata abbastanza chiara.