Reply To: Tagging Queries – Abbreviations [Domande sulle abbreviazioni]

Discussion Forum Tagging Queries – Abbreviations [Domande sulle abbreviazioni] Reply To: Tagging Queries – Abbreviations [Domande sulle abbreviazioni]

#484
Sara
Keymaster

Ciao Andrea!

Io lo trascriverei come qu⁀ e lo scioglierei come “quando”, mi sembra abbia senso all’interno della frase.

Il trattino sopra la u, che sembra un apostrofo, è usato da Bartoli in modo molto vago e vario: certe volte indica che manca solo una lettera, certe volte che mancano varie lettere.

Usiamo ū quando manca una nasale (n o m) dopo la vocale. Ma in questo caso il segno non indica la mancanza della nasale ma di più lettere, quindi utilizziamo l’archetto ⁀

Buona serata,

Sara

css.php